A doctor in a white coat is sitting across a desk from her elderly patients. One of the patients is giving an encouraging smile to the other.

Tratamientos

Terapia Vapor de Agua

Buscar un médico

Una terapia mínimamente invasiva para la próstata agrandada que proporciona un alivio a largo plazo de la hiperplasia benigna de próstata

Tratamiento eficaz y mínimamente invasivo para la próstata agrandada

La terapia de vapor de agua es eficaz para personas con síntomas moderados o graves asociados con la próstata agrandada. También puede ser una opción si ha probado medicamentos sin resultados satisfactorios o si está intentando dejar de tomarlos a largo plazo. Es un tratamiento mínimamente invasivo que generalmente le permite retomar sus actividades habituales tras la retirada del catéter y ofrece resultados duraderos a largo plazo.

¿Cómo funciona la terapia de vapor de agua?

La terapia de vapor de agua utiliza vapor para reducir el exceso de tejido prostático. La terapia funciona inyectando pequeñas cantidades de vapor en la próstata agrandada en múltiples ráfagas de 9 segundos, reduciendo así su tamaño. Al enfriarse, el vapor libera energía que destruye las células diana, reduciendo el tamaño de la próstata en unos meses, a medida que el cuerpo se recupera.

Beneficios de la terapia de vapor de agua

Intervención quirúrgica ambulatoria

La terapia de vapor de agua puede realizarse como procedimiento quirúrgico en el consultorio. En la mayoría de los casos, podrá regresar a casa el mismo día.

Mejora la calidad de vida durante al menos cinco años

Los estudios clínicos han demostrado que la terapia de vapor de agua proporciona un alivio duradero de los síntomas en pacientes con hiperplasia benigna de próstata; aproximadamente el 85 % de los pacientes mantienen una mejoría de los síntomas a los cinco años.1,2

Mantiene la función sexual

Se ha demostrado que la terapia con vapor de agua para la próstata ayuda a preservar la función sexual después del tratamiento durante al menos 5 años.3

Riesgos y efectos secundarios de la terapia de vapor de agua

Los riesgos y efectos secundarios forman parte de cualquier tratamiento médico. Los posibles riesgos asociados con la terapia con vapor de agua incluyen, entre otros:

  • Incapacidad para orinar o vaciar completamente la vejiga
  • Sangre en la orina o el semen
  • Menor volumen de líquido en la eyaculación
  • Infección del tracto urinario
  • Micción dolorosa o frecuente
  • Necesidad urgente de orinar

El procedimiento de la terapia con vapor de agua para la próstata

Antes

Antes de recibir el tratamiento con vapor de agua para la próstata, su urólogo le administrará el tipo de anestesia adecuado, como puede ser anestesia local, y también puede proporcionarle sedación (oral o intravenosa) o medicamentos para controlar el dolor o la ansiedad, según sus preferencias y su caso individual.

Durante

Su urólogo le insertará el dispositivo de terapia de vapor de agua en la uretra e inyectará vapor de agua en la próstata en varias dosis controladas de aproximadamente 9 segundos cada una. La energía liberada por el vapor al condensarse en agua se transfiere al tejido prostático circundante, lo que provoca su reducción durante los meses siguientes. Su urólogo retirará el dispositivo después del tratamiento.

Después

El procedimiento de terapia de vapor de agua suele durar menos de 10 minutos. Probablemente podrá irse a casa en una o dos horas y, por lo general, podrá retomar sus actividades normales en unos días. Es posible que necesite usar un catéter durante unos días después del procedimiento. Tenga paciencia durante su recuperación. Probablemente notará una mejoría gradual de sus síntomas durante los próximos 3 meses.

Historias reales sobre la terapia de vapor de agua

La historia de la experiencia de Charles con la terapia de vapor de agua.

An older man and woman look across a table at a tablet held by a woman doctor in a white coat.

Encuentre un urólogo cerca de usted

¿Tiene más preguntas sobre la terapia de vapor de agua? ¿Quiere saber si es una posible solución para su hiperplasia benigna de próstata? Encuentre un urólogo experto hoy mismo.

Ir al buscador de médicos

Preguntas frecuentes sobre la terapia de vapor de agua

La terapia de vapor de agua utiliza la energía natural del vapor para tratar y reducir el tejido prostático agrandado. El vapor se inyecta directamente en el tejido prostático, donde causa la muerte celular y, con el tiempo, reduce el tamaño de la próstata.

Su urólogo le insertará el dispositivo de terapia de vapor de agua en la uretra. Este administrará una pequeña cantidad de vapor a las zonas afectadas de la próstata en múltiples dosis de 9 segundos.

El vapor de la terapia de vapor de agua se propagará rápidamente por la próstata. Al enfriarse, se condensa y la energía se transfiere a las células, provocando su muerte. Con el tiempo, esto reducirá el tamaño de la próstata.

El tratamiento con vapor de agua es una opción para pacientes con síntomas relacionados con la próstata agrandada que estén interesados ​​en preservar la función sexual o quieran alejarse de los medicamentos a largo plazo.

Sí. Si bien los resultados a largo plazo de la terapia de vapor de agua han demostrado durabilidad, el tratamiento puede repetirse si es necesario.

Dado que el tratamiento con vapor de agua para la próstata no requiere incisiones, no hay heridas externas que cicatrizar y podrá retomar sus actividades habituales en una semana. En la mayoría de los casos, su urólogo le colocará un catéter mientras disminuye la inflamación postoperatoria. Este suele permanecer colocado de 3 a 4 días.1

Los estudios han demostrado que el impacto en la función sexual tras el tratamiento con vapor de agua es mínimo o nulo. Su médico le informará cuándo puede reanudar la actividad sexual.

Información importante sobre la seguridad del paciente

El Sistema Rezum™ es un tratamiento para hombres destinado a reducir el tejido prostático y aliviar los síntomas urinarios causados por el agrandamiento de la próstata, también conocido como HBP (Hiperplasia Prostática Benigna). Como ocurre con todos los procedimientos médicos, existen riesgos asociados al procedimiento y al uso del dispositivo. Estos riesgos incluyen, entre otros, micción dolorosa o frecuente, sangre en la orina o en el semen, incapacidad para orinar o vaciar completamente la vejiga, molestias postoperatorias, infección del tracto urinario (ITU), disminución del volumen eyaculatorio y necesidad urgente de orinar. Durante la fase de recuperación tras el procedimiento, los síntomas urinarios pueden continuar o empeorar, lo que puede requerir el uso de un catéter durante varios días. Asegúrese de hablar con su médico para comprender completamente todos los riesgos y beneficios asociados al uso del dispositivo.

Fuentes:

  1. McVary KT, Gittelman MC, Goldberg KA, et al. Final 5-year outcomes of the multicenter randomized sham-controlled trial of Rezūm water vapor thermal therapy for treatment of moderate-to-severe lower urinary tract symptoms secondary to benign prostatic hyperplasia. J Urol. 2021 Sep;206(3):715-24.
  2. Tallman CT, Zantek PF, Hernandez N, et al. Effectiveness of convective water vapor energy therapy versus prostatic urethral lift for symptomatic benign prostatic hyperplasia: a systematic review and indirect comparison. World J Urol. 2021 Sep;39(9):3207-1
  3. McVary KT, El-Arabi A, Roehrborn C. Preservation of Sexual Function 5 Years After Water Vapor Thermal Therapy for Benign Prostatic Hyperplasia. Sex Med. 2021 Oct 30;9(6):100454. 

PRECAUCIÓN: La ley restringe la venta de estos dispositivos a médicos o bajo prescripción médica. Las indicaciones, contraindicaciones, advertencias e instrucciones de uso se pueden encontrar en la etiqueta del producto que se incluye con cada dispositivo o en http://www.ifu-bsci.com/ . Los productos se muestran solo con fines informativos y podrían no estar aprobados o no estar disponibles para la venta en ciertos países. Este material no está destinado a su uso en Francia. Este material es solo para fines informativos y no está destinado al diagnóstico médico. Esta información no constituye asesoramiento médico ni legal, y Boston Scientific no se responsabiliza de los beneficios médicos incluidos en ella. Boston Scientific recomienda encarecidamente que consulte con su médico sobre todos los asuntos relacionados con su salud.

Todas las imágenes son propiedad de Boston Scientific.